TIME The photographs "freeze the time" in a sequence of shots that depict a "still" scene. The shots are the result of a jolt, an inner scream, a shock from which a profound reflection arose. They portray small plastic animals, which look dead after a great flood. They are abandoned toys of farmer’s children, found in a small alpine village and photographed in the exact position in which they were discovered.

HOW TIME OVER WAS BORN

Forno Alpi Graie, in the Lanzo Valleys, Piedmont, Italy

June 7th, 2019 - 4.30 pm I am going for a walk. The sky looks threatening. In front of the farmers' house I see small, abandoned toy plastic animals. I stop in my tracks, I stare at the scene, and then go back to my stroll. I picture a game, ended and abandoned by their children.

June 7th, 2019 - 6:48 pm I am back from my walk. The small plastic animals are still there, just as before, in solitude and silence. Once again, I stop and watch them. In the small plastic clones I recognize the animals seen grazing during my walk. Now they appear to me as dead. Yet shouldn’t it be just a game?

June 7th, 2019 - 7 pm I start shooting photographs, but it is getting dark, dusky, there is no light, there is not enough light any longer. I will sleep badly. I absolutely have to take those photographs again. I am upset, and worried about not finding the exact same scene tomorrow.

June 8th, 2019 - 9:10 am The loud noise of the rain wakes me up. I wear the first thing that I can find. I grab the camera and run to those small "finished" animals. They are still there. In the rain, now just a drizzle, I start, all wet, to shoot. The rain stops.

Time Over

TEMPO Le fotografie “fermano il tempo” in una sequenza di scatti che riprendono una scena “immobile”. Gli scatti sono frutto di un sussulto, di un urlo interiore, di una scossa da cui scaturisce una riflessione profonda. Riprendono piccoli animali di plastica, che sembrano morti dopo un grande diluvio. Sono giochi di bambini figli di allevatori, trovati abbandonati in un piccolo villaggio alpino e fotografati nella posizione esatta in cui sono stati trovati.

COM’È NATO TIME OVER

Forno Alpi Graie, nelle Valli di Lanzo, Piemonte

7 giugno 2019 – ore 16:30 Vado a fare una passeggiata. Il cielo è minaccioso. Davanti alla casa di allevatori vedo piccoli animali di plastica abbandonati. Mi arresto, fisso la scena, riprendo la passeggiata. Immagino un gioco terminato e abbandonato dai loro bambini.

7 giugno 2019 – 18:48 Torno dalla passeggiata. I piccoli animali di plastica sono ancora lì, esattamente come prima, nella solitudine e nel silenzio. Ancora mi fermo e li osservo. Riconosco, nei piccoli cloni di plastica, gli animali visti pascolare durante la mia passeggiata. Ora gli stessi mi appaiono come morti. Eppure dovrebbe essere solo un gioco?

7 giugno 2019 – 19 Inizio a scattare, ma inizia a essere scuro, cupo, non c’è luce, non c’è più abbastanza luce. Dormirò male. Devo assolutamente scattare di nuovo quelle fotografie. Sono turbata, e preoccupata di non ritrovare quella stessa identica scena all’indomani.

8 giugno 2019 – 9:10 Mi sveglia il rumore forte della pioggia. Indosso la prima cosa che capita. Afferro la macchina fotografica e corro fino a quei piccoli animali “finiti”. Sono ancora lì. Sotto la pioggia, ormai lieve, inizio, bagnata, a scattare. La pioggia si interrompe.